De l'aéroport de Varsovie-Chopin vers l'Ukraine : trains, cars et où dormir avant

L’aéroport Chopin est le point de départ d’une grande part des voyages vers l’Ukraine, parce que les vols vers l’Ukraine restent suspendus et que Varsovie est le grand hub le plus proche avec des trains et des cars directs à travers la frontière. Ce guide couvre les options ferroviaires et routières depuis l’aéroport, quand acheter, et quel hôtel choisir si votre train part le soir ou votre car à l’aube.

Le train de nuit pour Kyiv

Le train 67/68 est la liaison directe Varsovie-Kyiv exploitée par Ukrzaliznytsia avec PKP Intercity. Vers l’est, il part de Warszawa Zachodnia à 18 h 40 et dessert Warszawa Centralna et Warszawa Wschodnia avant de passer par Lublin et Chełm, de franchir la frontière à Dorohusk vers Kovel et d’atteindre la gare centrale de Kyiv (Kyiv-Pasajyrskyi) à 10 h 45, un trajet d’environ 15 heures en voitures-lits. Vers l’ouest, il quitte Kyiv le soir et arrive à Warszawa Wschodnia le matin. Les heures bougent à chaque changement d’horaire, confirmez donc sur uz.gov.ua ou intercity.pl avant de bâtir votre plan dessus.

Les billets se vendent sur l’appli et le site d’Ukrzaliznytsia et chez PKP Intercity. Les sites de vente ukrainiens signalent que la vente ouvre environ 20 jours à l’avance et que les couchettes partent en quelques minutes aux dates chargées ; réservez dès l’ouverture et réservez l’hôtel de l’aéroport en tarif annulable jusqu’à ce que vous les ayez.

Via Przemyśl vers Lviv, et via Chełm

Pour Lviv, l’itinéraire habituel est un train PKP Intercity de Warszawa Centralna ou Wschodnia à Przemyśl Główny, environ cinq à six heures, puis un train Ukrzaliznytsia à travers la frontière jusqu’à Lviv en deux heures environ, avec plusieurs Intercity+ par jour qui continuent vers Kyiv. Chełm, sur le trajet du train de Kyiv, a aussi des trains transfrontaliers de jour vers Kovel et Kyiv. Les deux exigent un changement et valent le détour quand le train direct est complet.

Les cars depuis l’aéroport et Warszawa Zachodnia

La gare routière devant la jetée sud du terminal A, au niveau des arrivées à côté de la sortie de la gare, compte 21 quais. La liste des opérateurs de l’aéroport comprend Ecolines (avec un numéro de contact à Kyiv), Pavluks Trans et ZESEN Trans, deux compagnies ukrainiennes, aux côtés de FlixBus et de transporteurs régionaux polonais. Les cars pour Lviv mettent environ 10 heures et pour Kyiv 15 à 20 selon la frontière, et la plupart desservent aussi Warszawa Zachodnia, la gare routière la plus fréquentée de Pologne, à quatre minutes de l’aéroport en train SKM. Achetez en ligne ; la vente à bord est l’exception.

De l’aéroport aux gares

Les lignes SKM S2 et S3 depuis la gare sous le terminal desservent Warszawa Zachodnia (les cars et le premier arrêt du train de Kyiv), Warszawa Śródmieście (à quelques pas de Centralna) et Warszawa Wschodnia (dernier arrêt varsovien du train de Kyiv et départ des trains de Przemyśl), avec un billet 75 minutes à 4,40 zlotys. Le bus 175 rejoint aussi Centralna. Voyez le guide du trajet vers le centre.

Où dormir avant le train

Un train du soir et un vol du matin coïncident rarement, si bien que la plupart des voyageurs dorment une nuit à Varsovie. Pour un vol qui atterrit l’après-midi et un train à 18 h 40, vous n’avez pas besoin d’hôtel du tout. Pour une arrivée tardive et un train le lendemain, les hôtels près du terminal demandent le moins d’effort : le Courtyard by Marriott Warsaw Airport est à trois minutes du quai SKM, et le Renaissance Warsaw Airport Hotel, dont le personnel parle ukrainien, à cinq. Avec un petit budget, le Première Classe Warsaw Airport et l’ibis Styles Warszawa Airport sont les lits les moins chers près de l’aéroport, et l’Airport Hotel Okęcie a une navette 24 h/24 pour un car matinal. Pour un car à l’aube depuis Warszawa Zachodnia, un hôtel près de cette gare est plus proche que n’importe quel hôtel d’aéroport ; le lien vers les hôtels de Varsovie dans la colonne latérale couvre la ville.

Documents et frontière

Le contrôle des passeports pour l’Ukraine se fait dans le train à la frontière ou au poste routier, et les contrôles de sortie polonais s’appliquent à l’aller. Gardez vos documents à portée de main pendant tout le trajet et prévoyez des heures supplémentaires aux passages routiers les week-ends fériés.

Guides associés

Le guide du terminal explique où sont la gare routière et la gare ferroviaire ; le guide pour dormir à l’aéroport s’adresse à qui atterrit après le dernier train.

Questions fréquentes

Y a-t-il un train direct de Varsovie à Kyiv ?

Oui. Le train 68 part de Warszawa Zachodnia à 18 h 40, dessert Warszawa Centralna et Warszawa Wschodnia, passe par Lublin et Chełm et arrive à Kyiv à 10 h 45 le lendemain matin, environ 15 heures. Il est exploité conjointement par Ukrzaliznytsia et PKP Intercity ; vérifiez l'horaire en vigueur, car les heures changent à chaque service.

Comment aller de l'aéroport au train pour Kyiv ?

Prenez le train SKM à la gare sous le terminal : les S2 et S3 desservent toutes deux Warszawa Zachodnia, Śródmieście (à côté de Centralna) et Wschodnia, vous pouvez donc monter dans le train de Kyiv à celle qui vous convient, à 15 à 30 minutes de l'aéroport avec un billet à 4,40 zlotys.

Y a-t-il des cars vers l'Ukraine depuis l'aéroport de Varsovie-Chopin ?

Oui. La gare routière de l'aéroport au niveau des arrivées liste Ecolines, Pavluks Trans et ZESEN Trans parmi ses opérateurs, tous avec des numéros de contact ukrainiens, aux côtés de FlixBus. La plupart des cars vers l'Ukraine desservent aussi Warszawa Zachodnia, la gare routière principale, à quatre minutes de l'aéroport en SKM.

Informations vérifiées le : 10 septembre 2026