Warsaw Airport Hotel
Les hôtels de l'aéroport Chopin sont tout près : deux d'entre eux, le Courtyard et le Renaissance, font face au terminal A, à trois à cinq minutes à pied ; quatre autres assurent des navettes gratuites depuis Komitetu Obrony Robotników et l'Aleja Krakowska ; et les autres, dont le complexe Campanile et Première Classe ouvert en juin 2026, sont à un arrêt des bus 175 et 188. Le train SKM sous le terminal atteint le centre-ville en 20 minutes environ, le bus de nuit N32 assure le service de nuit, et de la gare routière de l'aéroport comme de la gare Warszawa Wschodnia on continue vers Lublin, Lviv et Kyiv. Les guides ci-dessous indiquent quel hôtel convient à un départ LOT à l'aube, une nuit entre deux vols, une correspondance vers Modlin ou un train pour l'Ukraine.
Les hôtels de l'aéroport de Varsovie comparés
| Hôtel | Accès au terminal | Distance | Tarifs |
|---|---|---|---|
| Courtyard Warsaw Airport | À pied depuis le terminal A | Env. 3 min à pied | $$$ |
| Renaissance Warsaw Airport | À pied depuis le terminal A | Env. 5 min à pied | $$$ |
| Airport Hotel Okęcie | Navette gratuite dans les deux sens, 24 h/24 | Env. 5 min en navette | $$ |
| Hampton by Hilton Warsaw Airport | Navette gratuite dans les deux sens | Env. 5 min en navette | $$ |
| ibis Styles Warszawa Airport | Navette gratuite vers le parking de l'aéroport, à horaires fixes | Env. 10 min en navette | $ |
| Mercure Warsaw Airport | Transfert gratuit, à réserver auprès de la réception | Env. 10 min en navette | $$ |
| Campanile PRIME Warsaw Airport | Bus 175 ou 188, ou taxi | Env. 5 min en bus | $$ |
| Première Classe Warsaw Airport | Bus 175 ou 188, ou taxi | Env. 5 min en bus | $ |
| Sound Garden Hotel Airport | Bus 175 ou 188, ou taxi | Env. 5 min en voiture | $$ |
| Novotel Warszawa Airport | Bus 175 ou 188, ou taxi | Env. 5 min en voiture | $$ |
| Golden Tulip Warsaw Airport | Taxi, ou bus par l'Aleja Krakowska | Env. 10 min en voiture | $$ |
À pied depuis le terminal
Renaissance Warsaw Airport Hotel 
Le Renaissance Warsaw Airport Hotel est le cinq étoiles à environ 500 m et cinq minutes à pied du terminal A : 225 chambres insonorisées, piscine intérieure chauffée et spa, petit-déjeuner dès 5 h et salle de sport ouverte 24 h/24.
Courtyard by Marriott Warsaw Airport 
Le Courtyard by Marriott Warsaw Airport fait face au terminal A, à trois minutes à pied de l'enregistrement, avec 236 chambres et suites insonorisées, un restaurant ouvert dès 6 h, une salle de sport 24 h/24 et une boutique dans le hall.
Navette gratuite vers le terminal
Airport Hotel Okęcie 
L'Airport Hotel Okęcie compte 263 chambres sur le thème de l'aviation à 800 m de l'aéroport Chopin, avec une navette gratuite 24 h/24, trois restaurants, un centre bien-être avec sauna et jacuzzi, une salle de sport de 150 m² et un parking de 220 places.
Hampton by Hilton Warsaw Airport 
Le Hampton by Hilton Warsaw Airport compte 116 chambres à environ 1 km de l'aéroport Chopin, avec une navette gratuite qui rejoint le terminal en moins de cinq minutes, un buffet de petit-déjeuner chaud inclus, un bar et une salle de sport 24 h/24, et un parking à 120 zlotys par jour.
ibis Styles Warszawa Airport 
L'ibis Styles Warszawa Airport (l'ancien Holiday Inn Express) compte 124 chambres sur le thème des échecs à 3,5 km du terminal, avec une navette gratuite vers le parking de l'aéroport sur deux créneaux quotidiens, un restaurant et un bar, et les tarifs les plus bas des hôtels de chaîne de l'aéroport.
Mercure Warsaw Airport 
Le Mercure Warsaw Airport compte 116 chambres sur l'Aleja Krakowska, à environ 10 minutes de l'aéroport Chopin, avec un transfert aéroport gratuit à réserver auprès de la réception, un arrêt de tram à 200 m, un restaurant, une salle de fitness et huit salles de réunion.
À quelques minutes en bus ou en taxi
Campanile PRIME Warsaw Airport 
Le Campanile PRIME Warsaw Airport a ouvert en juin 2026 avec 223 chambres à 1,5 km du terminal, un arrêt de bus 175 ou 188, un restaurant bistrot et un bar de hall, 800 m² d'espaces de conférence, un parking couvert et une réception 24 h/24.
Première Classe Warsaw Airport 
Le Première Classe Warsaw Airport est le lit le moins cher près du terminal : 168 chambres neuves à 1,5 km de l'aéroport Chopin, un arrêt de bus 175 ou 188, avec climatisation, un buffet de petit-déjeuner dès 6 h, des distributeurs et un garage souterrain.
Sound Garden Hotel Airport 
Le Sound Garden Hotel Airport est l'hôtel à enregistrement automatique de Żwirki i Wigury, à 2 km du terminal et cinq minutes en bus 175 ou 188, avec 206 chambres, un Sound Bar 24 h/24 qui prépare un petit-déjeuner à emporter pour les départs matinaux, des petits-déjeuners cuisinés en direct et un parking gratuit le week-end.
Novotel Warszawa Airport 
Le Novotel Warszawa Airport est le plus grand hôtel près de l'aéroport Chopin, 286 chambres à environ cinq minutes du terminal en voiture ou en bus, avec une piscine extérieure dans le jardin, un espace bien-être 24 h/24 avec sauna et salle de sport, et un centre de conférences pour 730 personnes.
Golden Tulip Warsaw Airport 
Le Golden Tulip Warsaw Airport compte 90 chambres climatisées sur l'Aleja Krakowska, à environ 4 km et dix minutes en voiture du terminal, avec le restaurant et bar Taste Zone, une salle de sport et un sauna, quatre salles de réunion et un parking souterrain surveillé.
Autres hôtels près de
l'aéroport de Varsovie
Autres hôtels près de l'aéroport WAW 
Autour de l'aéroport Chopin, à Włochy, Mokotów et le long de l'Aleja Krakowska, d'autres hôtels existent pour tous les budgets.